|
Uczeń cudzoziemski a ,,Katarynka Polish-polski
Uczeń cudzoziemski a ,,Katarynka" Bolesława Prusa - jak to ugryźć?... Wyobraźmy sobie sytuację, że oto mamy w klasie ucznia cudzoziemskiego, ze znikomą znajomością języka polskiego, a tu trzeba omówić lekturę. Aby było to możliwe, musimy rozpocząć współpracę z nauczycielem języka polskiego jako obcego lub samemu zmierzyć się z problemem jako polonista. Uczeń wywodzący się z innego systemu edukacyjnego, z innego państwa, nie znający naszego języka musi mieć poczucie, że uczestniczy w lekcji, ale tzw. materiał musi być przygotowany dla niego, pod kątem jego możliwości. (...) Zobacz cały wpis na blogu » |
|
Smacznej bezpery! Blog Piotra Balkusa
Słowo 'wigilia' kojarzy się pozytywnie jednak w tym roku z powodu pandemii nabiera ono nieco ciemniejszych barw. W języku basków wigilia to 'bezpera' i myślę że tym słowem możnaby zastąpić nasze słowo 'wigilia' przynajmniej w tym roku. 'Bezpera' zawiera cząstkę 'bez' która bardzo odpowiada atmosferze bożonarodzeniowej kolacji w 2020. Z powodu covida, wiele osób spędzi ją bez rodziny, bez pracy, bez nadziei, bez wiary. Bezpera też brzmi trochę jak 'bez pary', czyli samotnie. Ale też jak 'despera', stan desperacji, smutku, bezradności. Idąc tym tropem i nazywając wigilię bezperą, możnaby dodać takie słowa jak 'bezperado - (jak desperado) ktoś kto spędza wigilię święta w smutku i goryczy, bezperacja - świąteczny stan desperacji by spotkać się z rodziną bliskimi, by spędzić miłe czas Bożego Narodzenia, gdy to jest niemal niemożliwe. Być zbesperowany - desperacko pragnąć spędzić normalną wigilię i święta. Baskijskie 'bezpera' brzmi też trochę jak 'bez perra', a perro to (...) Zobacz cały wpis na blogu » |
|
Wpis próby Wpis próby
Rozdział XVIII Zobacz cały wpis na blogu » |
|
Witajcie znowu! Blog dla uczniów i nie tylko.
Witajcie! Już za kilka dni nowy rok szkolny, a wraz z nim nowe wyzwania, projekty, odkrycia - również te związane z językiem polskim. Zachęcam, abyście zaglądali tu jak najczęściej. Mam nadzieję, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. A może sami zechcecie podzielić się swoimi pomysłami na ciekawe lekcje i zajęcia dodatkowe? Wspólnie na pewno stworzymy coś fajnego. Treści przeznaczone dla konkretnych klas będą oznaczone określonymi kolorami - granatowy dla klasy IV, pomarańczowy dla V, (...) Zobacz cały wpis na blogu » |
|
Szczegół na wstępie... Brudny umysł
ALE... Wpisy będą publikowane w języku polskim oczywiście, jak i również w języku angielskim. Deal with it Zobacz cały wpis na blogu » |
|
Zadanie domowe Edukacja
W utorzonym przez siebie blogu internetowym umieść zadanie domowe z języka polskiego. Adres bloga prześlij na e-mail nauczyciela informatyki. Zezwól na komentarze własnej pracy. Pozdrawiam R. M. Zobacz cały wpis na blogu » |
